My experience acquired through working with a number of law firms is that while most lawyers are good at being lawyers they are not necessarily good managers or business owners.
Some bigger firms employ professional managers to carry out this role however the tendency is for most firms is to spread the responsibilities between Managing Partners and Office Managers neither of whom have any real training or experience at building and running a business.